KIỀU VIỆT LINH

Untitled

TÂM TƯ NGƯỜI LÍNH TRUNG HOA

Nếu mai nầy tôi có chết đi
Giữa Hoàng Sa hùng vĩ
Đừng phủ trên tôi một lá Quốc kỳ
Đừng phong tôi là Liệt sĩ
Chết vì đất nước Trung Hoa.
Mảnh đất này đâu phải của ông cha
Có từ thời Trung cổ
Tôi đứng gác mà sao lòng xấu hổ
Đảo của anh em sao lại nhận của mình
Có những đêm nằm tôi thấy những sinh linh
Thét to đòi lại đảo
Quốc kỳ Việt Nam bay trong đêm huyền ảo
Tôi đứng nghiêm và đưa cánh tay chào
Ở nơi nầy không còn có binh đao
Chỉ còn chút tâm tình tôi gửi lại
Tôi, người lính Trung Hoa gác ngoài biên ải
Xin được một lần gọi hai tiếng Việt Nam.
18.4.2014

ĐỌC CHƯA EM

Chỉ vì những chân hoang,
Mà ta lạc bước thiên đàng rồi ư?
Đọc đi em – những lá thư,
Mà ta gói trọn tâm tư đời mình.
Nỗi buồn theo gió lặng thinh,
Hoàng hôn hỡi- hãy hồi sinh đất trời.
Hoa chờ cánh bướm lã lơi,
Còn ta đợi cả một đời này sao?
Tiếng đàn réo rắt lên cao,
Cung thương cung nhớ cung nào chờ ta.
Khói sầu đục giọng trầm ca,
Đọc chưa em- những lời tha thiết buồn.
Gục đầu đôi cánh tay buông.
2014

Advertisements

HUỲNH TẤN LÂM

Untitled

ĐÁ VÀ EM

Đá thì đen mà da em thì trắng
Tay em yếu, mềm – đá thì rắn, nặng
Duyên nợ từ đâu, đá chẳng xa rời
Nắng hạ vô tình gieo khổ người ơi!

Đá như nặng thêm, thân liễu yếu mềm
Gặp em lưng đồi, nép mình bỡ ngỡ
Xe vẫn chưa đầy, tay em chưa nghỉ
Em len lén nhìn, nón lá nghiêng che

Nắng cứ nhiều, làm má em thêm đỏ
Tái tê tấc lòng, nguyện gió chở mây
Che nắng cho em qua mỗi tháng ngày
Rang ráng ánh chiều, hồng phai trên má

Qua ngõ nhà em, trưa trời oi ả
Con ve gọi hè, ra rả không thôi
Phía sau nhà em lưng đồi bãi đá
Em có buồn không, nắng hạ đang về?

NỤ HÔN

Nụ hôn còn chưa tới
Tím bầm bờ mồng tơi
Lỡ làng trong chiều vắng
Gửi buồn về xa khơi
Mơ chìm vào quên lãng
Niềm riêng còn chưa vơi

Chiều đông thôi rụng lá
Chỉ còn mưa nhẹ rơi
Tiếng lòng nghe se sắt
Nụ hồng dừng trên môi
Vườn trong nghe xào xạc
Mưa càng thêm tơi bời

Nụ hôn còn chưa tới
Khoảng chiều đừng rụng rơi!

CHƯƠNG TRÌNH THƠ – NHẠC “GỞI EM MỘT CHỮ YÊU”

CHƯƠNG TRÌNH THƠ – NHẠC “GỞI EM MỘT CHỮ YÊU” 
TƯỞNG NIỆM 01 NĂM NGÀY MẤT NHÀ BÁO – NHÀ GIÁO – NHÀ THƠ

NGUYỄN QUANG TRẦN

        Vào lúc 15 giờ ngày 3 tháng 9 năm 2017, tại Phòng trà Thềm Xưa – số 74 – Lê Đại Hành – thành phố Quảng Ngãi, CLB Thơ Trà Giang cùng với gia đình cố nhà thơ đã tổ chức chương trình Thơ – Nhạc tưởng niệm 01 năm ngày mất Nhà báo – Nhà giáo – Nhà thơ Nguyễn Quang Trần.
        Anh là Hội viên Hội Nhà báo Việt Nam. Là người sáng lập Nhóm thơ Thiên Bút Thi Hữu (thành lập vào ngày 16/9/2006) và sau này là Câu lạc bộ Thơ Trà Giang (thành lập vào ngày 28/6/2013). Trong Đại hội lần thứ I của CLB Thơ Trà Giang nhiệm kỳ 2014 – 2016 được tổ chức vào ngày 27/7/2014, anh được tín nhiệm bầu làm Chủ nhiệm. Ngoài ra, anh còn Ủy viên BCH Hội Văn học – Nghệ thuật Quảng Ngãi khóa III (2008-2013) và khóa IV (2014-2019). 
        Những đóng góp của anh cho phong trào thơ tỉnh nhà có một số thành tích nổi bật. Nhà thơ Nguyễn Quang Trần cùng số anh em tâm huyết đã xuất bản 03 tập thơ: “Bài thơ tình thứ nhất”, “Dòng sông thao thức” và “Sóng sông Trà” của nhóm thơ Thiên Bút Thi Hữu; tập thơ “Trà Giang thương nhớ” phát hành vào tháng 01/2014 và “Trà Giang thương nhớ 2” đang chuẩn bị phát hành vào cuối năm 2016 thì anh lại mãi mãi ra đi. Riêng anh chỉ có một tập thơ duy nhất “Gửi em một chữ yêu” do Hội Văn học – Nghệ thuât Quảng Ngãi xuất bản vào tháng 11/2010.
        Đến tham dự chương trình Thơ – Nhạc tưởng niệm 01 năm ngày mất của anh có ông Lê Văn Sơn – Chủ tịch Hội Văn học – Nghệ thuật tỉnh Quảng Ngãi, đại diện Tòa soạn Báo Quảng Ngãi, đại diện Trung tâm Văn hóa tỉnh Quảng Ngãi, gia đình, đông đảo các văn nghệ sĩ, bạn bè thi hữu và những người yêu thơ anh. Nhà thơ Phan Bá Trình – Chủ nhiệm CLB Thơ Trà Giang đã có bài phát biểu khai mạc chương trình đầy cảm xúc.
        Tiếp đó, một chương trình giao lưu thơ nhạc với chủ đề “GỞI EM MỘT CHỮ YÊU” đã diễn ra trong không gian thật ấm nồng, sâu lắng của Phòng trà Thềm Xưa với sự dẫn dắt của hai MC Hạnh Nhi và nhà thơ Phạm Thảo. Xen kẽ với những phát biểu trải lòng chân tình của gia đình, bạn bè, văn nghệ sĩ là phần diễn ngâm các bài thơ và trình bày các ca khúc phổ thơ của nhà thơ Nguyễn Quang Trần. Chương trình Thơ – Nhạc “Gởi em một chữ yêu” tưởng niệm 01 năm ngày mất Nhà báo – Nhà giáo – Nhà thơ Nguyễn Quang Trần đã để lại nhiều cảm xúc và ấn tượng sâu sắc trong lòng người tham dự.
                                                                                Lê Văn Thuận

IMG_8407

IMG_8409

MC Hạnh Nhi và nhà thơ Phạm Thảo

IMG_8410

IMG_8411

IMG_8416

Nhà thơ Phan Bá Trình – Chủ nhiệm CLB Thơ Trà Giang phát biểu khai mạc

IMG_8420

Cháu Trà My – Con gái cố nhà Thơ Nguyễn Quang Trần thay mặt gia đình phát biểu

IMG_8422

Nhà văn Sơn Trần

IMG_8426

Nghệ sĩ diễn ngâm Thanh Thủy

IMG_8427

IMG_8431

Nhà thơ Phan Bá Trình

IMG_8434

Nghệ sĩ ưu tú Thy Lộc

IMG_8440

Nhà báo – Nhà thơ Lê Văn Sơn – Chủ tịch Hội VHNT tỉnh Quảng Ngãi và nghệ sĩ ưu tú Thy Lộc

IMG_8446

Nhà giáo Kim Anh

IMG_8452

Nhà giáo Trần Thu Hà

IMG_8455

Nhạc sĩ Ni Ni

IMG_8461

Nhà giáo Hạnh Nhi

IMG_8462

IMG_8464

Nhà thơ Nguyễn Tấn Hải

IMG_8468

Nhà Thơ – Nhà Nghiên cứu Lý luận phê bình Văn học – Tiến sĩ Mai Bá Ấn – Phó Hiệu trưởng trường Đại học Tài chính – Kế toán

IMG_8477

Nhà Thơ Hồng Mão

IMG_8481

Nhà giáo Nguyễn Sáng

IMG_8489

Nhà thơ Trần Mỹ Kiên và nhà thơ Hồ Nghĩa Phương

IMG_8497

Nhà giáo Kim Anh

IMG_8500

Nhà thơ – Đại tá Vũ Quang

IMG_8508

Nghệ sĩ Bùi Tư

IMG_8510

IMG_8512

Anh Trần Nhạn

IMG_8533

Nhà thơ Lê Văn Thuận – Phó Chủ nhiệm CLB Thơ Trà Giang

IMG_8529

Nhà thơ Phan Bá Trình và nhà thơ Trần Mỹ Kiên

IMG_8517

 

Tiếp tục đọc

THƯ MỜI

TRUNG TÂM VĂN HÓA TỈNH QUẢNG NGÃI

CLB THƠ TRÀ GIANG

THƯ MỜI

THAM DỰ CHƯƠNG TRÌNH THƠ – NHẠC

 

          Để tưởng niệm một năm Nhà giáo – Nhà báo – Nhà thơ Nguyễn Quang Trần mãi mãi đi xa, CLB Thơ Trà Giang tổ chức chương trình Thơ – Nhạc:

GỞI EM MỘT CHỮ YÊU

          Ban tổ chức trân trọng kính mời toàn thể hội viên, cộng tác viên CLB Thơ Trà Giang và các bạn yêu Thơ – Nhạc

          Đến tham dự chương trình vào lúc 14 giờ 30 ngày 03 tháng 9 năm 2017 (nhằm ngày 13 tháng 7 năm Đinh Dậu)

          Địa điểm: Quán cà phê Bonjour (số 74 – đường Lê Đại Hành – TP Quảng Ngãi – tỉnh Quảng Ngãi)

          Ban tổ chức kính mong quý vị khách quý, quý hội viên, cộng tác viên và người yêu Thơ – Nhạc dành chút ít thời gian quý báu để đến tham dự.

          Rất hân hạnh được đón tiếp.

                                                                                          TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC

                                                                                                   CHỦ NHIỆM

                                                                                                       (Đã ký)

                                                                                                Phan Bá Trình

THƯ MỜI KỶ NIỆM NGUYỄN QUANG TRẦN1

 

 

HÌNH ẢNH ĐẠI HỘI CLB THƠ TRÀ GIANG NHIỆM KỲ 2017-2020

1

Lẵng hoa của Trung tâm Văn hóa tỉnh Quảng Ngãi chúc mừng Đại hội

2

Lẵng hoa của Hội Văn học – Nghệ thuật tỉnh Quảng Ngãi chúc mừng Đại hội

3

Lẵng hoa của Chi hội Thơ Đường luật tỉnh Quảng Ngãi chúc mừng Đại hội

IMG_7806

Tiết mục Văn nghệ của Trung tâm Văn hóa tỉnh Quảng Ngãi chào mừng Đại hội

IMG_7810

Văn nghệ chào mừng Đại hội

IMG_7814

Văn nghệ chào mừng Đại hội

IMG_7817

Văn nghệ chào mừng Đại hội – Nghệ sĩ – Nhà thơ Phan Lan Hương và nhà thơ Nguyễn Thị Thu Thanh

IMG_7818

IMG_7825

Nhà thơ Phạm Thảo – MC Chương trình

IMG_7832

Nhà thơ Phan Bá Trình – Báo cáo dự thảo Tổng kết và Phương hướng CLB Thơ Trà Giang

IMG_7833

Nhà thơ Lê Văn Thuận – Báo cáo kiểm điểm Ban Chủ nhiệm CLB Thơ Trà Giang khóa I – Nhiệm kỳ 2014-2017

IMG_7839

Nhà Thơ Hồng Mão trình bày tham luận

IMG_7841

Đoàn Chủ tịch: Nhà thơ Phan Bá Trình, nhà thơ Lê Văn Thuận và nhạc sĩ Nguyễn Tuấn

IMG_7842

Nhà thơ Trà Giang trình bày tham luận

IMG_7845

Nhà thơ Nguyễn Tấn Thuyên trình bày tham luận

IMG_7846

Nhà thơ Đỗ Minh Tâm trình bày tham luận

IMG_7851

Ông Hà Nhất Nam – Phó GĐ Trung tâm Văn hóa tỉnh Quảng Ngãi phát biểu chỉ đạo

IMG_7855

Đại hội tặng hoa cho Ban Chủ nhiệm CLB Thơ Trà Giang Khóa I – Nhiệm kỳ 2014-2017

IMG_7856

Ban Chủ nhiệm CLB Thơ Trà Giang Khóa I – Nhiệm kỳ 2014-2017 tuyên bố hết nhiệm kỳ

IMG_7858

Nhạc sĩ Nguyễn Tuấn

IMG_7861

Đoàn Thư ký: Nhà thơ Trần Thế Phương và nhà n
thơ Nguyễn Thị Thu Thanh

IMG_7863

Nhà thơ Hồ Nghĩa Phương – Phó Chủ tịch Hội Văn học – Nghệ thuật tỉnh Quảng Ngãi

IMG_7865

Ra mắt Ban Chủ nhiệm CLB Thơ Trà Giang Khóa II – Nhiệm kỳ 2017-2020 Tiếp tục đọc

ĐẠI HỘI CLB THƠ TRÀ GIANG KHÓA II – NHIỆM KỲ 2017-2020

IMG_7874

ĐẠI HỘI CLB THƠ TRÀ GIANG KHÓA II – NHIỆM KỲ 2017-2020

Sáng 19 tháng 8 năm 2017, tại Trung tâm Văn hóa tỉnh Quảng Ngãi CLB Thơ Trà Giang tỉnh Quảng Ngãi đã tổ chức Đại hội lần thứ II nhiệm kỳ 2017 – 2020 để tổng kết hoạt động nhiệm kỳ I, triển khai phương hướng nhiệm kỳ II và bầu Ban Chủ nhiệm mới. Đến dự có ông Hà Nhất Nam, Phó Giám đốc Trung tâm Văn hóa tỉnh Quảng Ngãi; nhà thơ Hồ Nghĩa Phương, Phó Chủ tịch Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh Quảng Ngãi; nhà thơ H.Man, Trưởng Văn phòng đại diện NXB Văn học tại TP Đà Nẵng và khu vực miền Trung – Tây Nguyên; đại diện Chi hội thơ Đường luật tỉnh Quảng Ngãi; CLB Nghệ thuật Người cao tuổi tỉnh Quảng Ngãi; CLB Nhiếp ảnh tỉnh Quảng Ngãi và các phóng viên truyền hình cũng đến dự và đưa tin.

Nhiệm kỳ qua, CLB Thơ Trà Giang luôn bám sát Nghị quyết đại hội CLB Thơ Trà Giang và tình hình thực tiễn của CLB, nhờ vậy các mặt hoạt động của CLB được thực hiện theo đúng mục tiêu, định hướng đã đề ra. Các thành viên CLB Thơ Trà Giang luôn đoàn kết, dân chủ, chủ động, sáng tạo, phát huy sức mạnh tập thể trong xây dựng và tổ chức thực hiện các nghị quyết, nội dung, chương trình, kế hoạch hoạt động CLB hàng quý, hàng năm.

CLB Thơ Trà Giang đã tổ chức tốt chương trình Thơ – Nhạc nhân ngày Thương binh Liệt sỹ 27/7; phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Ngãi tổ chức giao lưu Thơ – Nhạc nhân Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam 22/12.

CLB đã tham gia chương trình “Tết Nguyên Tiêu” tại Bảo tàng tỉnh Quảng Ngãi; giao lưu Thơ- Nhạc “mừng Nguyên Tiêu” và viếng mộ nhà thơ Bích Khê; phối hợp với Hội LHPNVN tỉnh Quảng Ngãi tổ chức đêm Thơ- Nhạc “Tiếng yêu thương” nhân ngày Quốc tế phụ nữ 8/3; giao lưu với CLB Thơ Đà Lạt; Thi đàn “Chắp cánh ước mơ ” ở Cam Ranh – Khánh Hòa…

Trong năm 2017, CLB đã tiến hành tổ chức Ngày thơ Viêt Nam tạo nên một sắc thái mới cho Hội viên và cộng tác viên trong CLB. Trong năm còn tổ chức cho các hội viên, cộng tác viên tiêu biểu đi thực tế sáng tác tại huyện Tây Trà để tìm hiểu về phong tục tập quán, về lịch sử, văn hóa của vùng đất giàu truyền thống này.

Trong nhiệm kỳ qua, CLB Thơ Trà Giang đã xuất bản tập thơ in chung TRÀ GIANG THƯƠNG NHỚ 2. Đây là tập thơ thứ hai của CLB, nhiều bài thơ đã ghi dấu ấn trong lòng bạn đọc với nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau. CLB đã tiến hành giới thiệu tập thơ này, được đông đảo hội viên, cộng tác viên và người yêu thơ hâm mộ, động viên.

CLB Thơ Trà Giang đã tổ chức giới thiệu tập thơ mới cho các hội viên: Tập thơ “Miền nhớ” của tác giả Minh Đoàn, tập thơ “Ký ức một dòng sông” của tác giả Lê Văn Thuận, phối hợp giới thiệu tập thơ “Mắt quê” của tác giả Phan Bá Trình.

Trong những năm qua, nhiều hội viên, cộng tác viên đã in những tập thơ mới. Về phía hội viên có tập thơ “Đong giọt hương tình” của tác giả Phan Bá Trình in năm 2016, Tập thơ “Lời ru tím”  in  năm 2015 của tác giả Bùi Văn Tạo,  tập thơ “Chuyện mình với ta” của tác giả Nguyễn Thị Thu Thanh in năm 2015, tập thơ “Giấc mơ màu nhớ” của tác giả Diệp Văn in năm 2016, tập thơ “Hương tình” của tác giả Đỗ Minh Tâm in năm 2016, Tập tiểu thuyết “Chuyện tình hai mươi mốt năm” của tác giả Phạm Văn Hoanh in năm 2015, Tập thơ “Bóng xưa” của tác giả Nguyễn Cảnh Trọng in năm 2016, tập thơ “Hồn quê” của tác giả Hà Quảng in năm 2017… 

Trong nhiệm kỳ qua, nhiều hội viên, cộng tác viên đã đăng bài trên các báo và tạp chí có uy tín trong và ngoài tỉnh. Nhiều bài thơ đăng trên các tập thơ in chung, có hội viên như nhà thơ Lê Văn Thuận đã đạt giải thưởng cao trong những lần thi thơ. Nhiều hội viên vừa là hội viên CLB Thơ Trà Giang, vừa là hội viên của Hội VHNT tỉnh Quảng Ngãi đã được chọn bài đăng trong tập thơ in chung song ngữ Việt – Hàn “Giữa ban ngày cũng có kẻ mơ” in năm 2015; “Tuyển tập 40 năm Thơ Quảng Ngãi (1975-2015)” in năm 2016; “Tuyển tập 40 năm Văn Quảng Ngãi (1975-2015)” in năm 2016; “Tuyển tập Bích Khê một trăm năm” in năm 2016.      

Ngoài ra, CLB đã duy trì, phát huy và quản lý chặt chẽ trang Webblog và Facebook của CLB Thơ Trà Giang nhằm quảng bá hình ảnh về quê hương xứ sở, con người Quảng Ngãi cũng như các hoạt động của CLB. Những thông tin, thơ văn, hình ảnh đưa lên thông tin đại chúng đều được kiểm tra kỹ lưỡng về nội dung, chất lượng và đăng tải kịp thời nên đã phần nào đáp ứng được nhu cầu, tính thiết thực và hiệu quả.

Bên cạnh đó, CLB đã xây dựng được một đội ngũ hội viên và cộng tác viên lớn mạnh cả về số lượng lẫn chất lượng, xứng đáng là những người chiến sĩ trên mặt trận văn hóa, tích cực trong hoạt động sáng tác. Đến nay, CLB có gần 80 hội viên và cộng tác viên.

Trong nhiệm kỳ qua, BCN đã đại diện cho CLB Thơ Trà Giang kịp thời thăm ốm đau một số hội viên, quan tâm động viên an ủi và đến chia buồn, phúng điếu hội viên hay người thân hội viên về cõi vĩnh hằng.

Đại hội đề ra Phương hướng nhiệm vụ 2017 – 2020: CLB tập trung đẩy mạnh hoạt động Văn học – Nghệ thuật, nâng cao chất lượng hoạt động của CLB; phấn đấu có nhiều hội  viên được kết nạp vào CLB, có các tác phẩm hay, có tiếng vang trong tỉnh và khắp cả nước.

Trong phần thảo luận Phương hướng nhiệm vụ 2017 – 2020, các hội viên và cộng tác viên đã phát biểu tham luận xoay quanh các vấn đề tăng cường đi giao lưu, thực tế sáng tác; phát triển hội viên, phát hiện nhân tố mới; vận động các nguồn kinh phí để CLB hoạt động và phát triển…

Phát biểu tại Đại hội, ông Hà Nhất Nam, Phó Giám đốc Trung tâm Văn hóa tỉnh Quảng Ngãi đã biểu dương những thành tích đóng góp quan trọng của CLB và các văn nghệ sĩ trong thời gian qua; đồng thời nhấn mạnh vai trò quan trọng của CLB đối với đời sống xã hội hiện nay. Do đó, CLB cần tiếp tục củng cố, nâng cao chất lượng hoạt động, phát triển hội viên; phối hợp chặt chẽ với Trung tâm Văn hóa tỉnh, tạo điều kiện hoạt động cho văn nghệ sĩ, xứng đáng là những người con của vùng đất thi ca Núi Ấn – Sông Trà.  

Đại hội đã bầu Ban Chủ nhiệm mới gồm 7 thành viên; nhà thơ Phan Bá Trình đắc cử Chủ nhiệm CLB; 02 Phó Chủ nhiệm là nhà thơ Lê Văn Thuận và nhà thơ Phạm Thảo.

Đại hội CLB Thơ Trà Giang đã để lại dấu ấn tốt đẹp về tinh thần đoàn kết, dân chủ. Các văn nghệ sĩ đã cùng nhau trao đổi, chia sẻ những niềm vui, trăn trở trong sáng tác, những cái bắt tay chân tình, thắm thiết hứa hẹn sẽ đưa CLB Thơ Trà Giang ngày một phát triển và vươn xa hơn.

                                                                                       Lê Văn Thuận

 

THƯ MỜI DỰ ĐẠI HỘI CLB THƠ TRÀ GIANG

TRUNG TÂM VH TỈNH QUẢNG NGÃI     CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

           CLB THƠ TRÀ GIANG                              Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

                                                          Quảng Ngãi, Ngày 12 tháng 8 năm 2017

                                                             THƯ MỜI 

      Để dánh giá quá trình hoạt động của CLB Thơ Trà Giang trong nhiệm kỳ 2014-2017 và trình bày dự thảo phương hướng nhiệm vụ trong nhiệm kỳ 2017-2020, đồng thời bầu BCN CLB Thơ Trà Giang khóa II, nhiệm kỳ 2017-2020.

      Ban tổ chức đại hội CLB Thơ Trà Giang trân trọng kính mời toàn thể hội viên, cộng tác viên CLB Thơ Trà Giang.

      Đến tham dự: Đại hội CLB Thơ Trà Giang khóa II, nhiệm kỳ 2017-2020.

      Thời gian: 8 giờ 00 ngày 19  tháng 8 năm 2017 (Nhằm ngày 28 tháng 7 năm Đinh Dậu).

 Địa điểm: Hội trường Trung tâm Văn hóa Tỉnh Quảng Ngãi.                                                                             

(Đường Phạm Văn Đồng, TP Quảng Ngãi, Tỉnh Quảng Ngãi).                                                                                 

       Ban tổ chức đại hội kính mong quý vị khách quý, quý Hội viên, Cộng tác viên dành chút ít thời gian quý báu để đến tham dự.                       

       Rất hân hạnh được đón tiếp.  

                                                                                     TM.CLB THƠ TRÀ GIANG

                                                                                     CHỦ NHIỆM LÂM THỜI

                                                                                                    (Đã ký)

                                                                                                  Phan Bá Trình                             

Untitled